terça-feira, 5 de janeiro de 2010

"Dê uma ligada para..."

Num encontro de homens de comunicação em boteco, de repente alguém abre a discussão sobre quem tem maior dificuldade no exercício profissional: o jornalista de revistas, jornais e sites de notícia, com obrigatoriedade de texto final para publicações; ou o radialista, com exigência de improviso para transmitir informações ou mensagens?
Claro que cada um puxou a brasa para a sua sardinha e não faltaram justificativas. O radialista citou que o profissional de mídia impressa tem tempo para a elaboração do texto, que a sua chance de checagem e rechecagem de informação é maior, implicando, naturalmente, em filtro mais adequado para se cercar eventuais erros.
O jornalista até reconhece virtudes de um texto oral do colega de rádio. Ressalta, entretanto, que a categoria de radialistas está infestada de pessoas sem a devida qualificação gramatical, o que resulta em quantidade excessiva de erros.
Cotidianamente, em clips de comerciais ou através de comunicadores de rádio e televisão, observa-se a colocação equivocada do verbo “dar”, na terceira pessoa do singular, quando se dirige a mensagem diretamente ao telespectador ou ouvinte. É praxe citações do tipo “dá uma ligada para esta oferta”, usando-se o verbo na terceira pessoal do singular do presente do indicativo, quando o correto, neste caso específico, é a aplicação na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo: “dê uma ligada para esta oferta”.
Evidente que não se pode cobrar até de catedráticos aplicação infalível de regras gramaticais. Há erros, contudo, que poderiam ser evitados. E erros de grafia ganham conotação maior porque o registro em papel se transforma em documento perpétuo. E convenhamos que em determinados casos a Internet interfere na formação errônea do sujeito. De tanto o internauta acessar links de seções “quiz”, com z, projetam que a grafia correta do verbo querer na conjugação da primeira pessoa do singular do presente do indicativo seja com “z”, quando o correto é o uso do “s”. A grafia correta, neste caso, é quis.
Apresentadores de programa de televisão falam seguidamente “dá uma olhada nesta foto”, “liga para o telefone”, “vem comigo conferir”. Oras, o correto é “dê uma olhada nesta foto”, “ligue para o telefone”, “venha comigo conferir”.
Perceberam a diferença de formação de profissionais dos veículos impressos e eletrônicos? Em jornais trabalham profissionais com formação universitária que, embora sujeitos a erros, a incidência é “centas” vezes menor comparando-se a radialistas e principalmente intrusos na área.

Nenhum comentário: